o:id 1021 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title Joseph Altekoester to Joseph Rustemeyer, September 23, 1920 Joseph Altekoester an Joseph Rustemeyer, 23. September 1920 dcterms:creator 21121 dcterms:description Dieser Brief wurde von Joseph Altekoester am 23. September 1920 an Joseph Rustemeyer, seinen ehemaligen Nachbarn in Deutschland, geschrieben. Wie Altekoester in den ersten Sätzen des Briefes erklärt, wurde er zu diesem Brief inspiriert, als er auf einen Brief stieß, den Joseph Rustemeyer zwanzig Jahre zuvor, im Jahr 1900, geschrieben hatte. Joseph Rustemeyer war 1910 gestorben, aber Altekoester wusste das offenbar nicht; der Brief wurde vermutlich stattdessen an Josephs Sohn Bernard zugestellt. Es begann eine Korrespondenz zwischen Altekoester und Bernard Rustemeyer, und spätere Briefe in der Sammlung wurden direkt an Bernard Rustemeyer gesandt. This letter was written by Joseph Altekoester to Joseph Rustemeyer, his former neighbor in Germany, on September 23, 1920. As Altekoester explains in the opening sentences of the letter, he was inspired to write by coming upon a letter Joseph Rustemeyer had written twenty years earlier, in 1900. Joseph Rustemeyer had died in 1910, but Altekoester was evidently unaware of this fact; the letter was presumably delivered instead to Joseph's son Bernard. A correspondence began between Altekoester and Bernard Rustemeyer, and later letters in the collection were sent directly to Bernard Rustemeyer. dcterms:publisher State Historical Society of Missouri dcterms:date 1920-09-23 dcterms:type Brief letter dcterms:source Rustemeyer Family Papers dcterms:language Deutsch German dcterms:coverage Eichel, Deutschland Eichel, Germany dcterms:audience 21122 21123 dcterms:isPartOf 13572 foaf:topic 1920-1929 English available transcription under review -- o:id 1109 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, Easter, 1920 August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, Ostern 1920 dcterms:creator 21125 dcterms:description Letter from August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, Easter, 1920. In 1920, Easter Sunday fell on April 4, and this is the date that has been assigned to the letter. Brief von August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, Ostern, 1920. Im Jahr 1920 fiel der Ostersonntag auf den 4. April, und dies ist das Datum, das dem Brief zugeordnet wurde. dcterms:publisher State Historical Society of Missouri dcterms:date 1920-04-04 dcterms:type Brief letter dcterms:source Rustemeyer Family Papers dcterms:language Deutsch German dcterms:coverage Körbecke (Möhnesee), Nordrhein-Westfalen Körbecke (Möhnesee), North Rhine-Westphalia dcterms:audience 21123 dcterms:isPartOf 13572 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Osage County, Missouri foaf:topic 1920-1929 August Stockebrand letters English available transcribed -- o:id 1105 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, November 1, 1923 August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 1. November 1923 dcterms:creator 21125 dcterms:description Brief von August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 1. November 1923. Letter from August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, November 1, 1923. dcterms:publisher State Historical Society of Missouri dcterms:date 1923-11-01 dcterms:type Brief letter dcterms:source Rustemeyer Family Papers dcterms:language Deutsch German dcterms:coverage Körbecke (Möhnesee), Deutschland Körbecke (Möhnesee), Germany dcterms:audience 21123 dcterms:isPartOf 13572 foaf:topic 1920-1929 August Stockebrand letters English available -- o:id 1103 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, August 23, 1923 August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 23. August 1923 dcterms:creator 21125 dcterms:description Letter from August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, August 23, 1923. Brief von August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 23. August 1923. dcterms:publisher State Historical Society of Missouri dcterms:date 1923-08-23 dcterms:type Brief letter dcterms:source Rustemeyer Family Papers dcterms:language Deutsch German dcterms:coverage Körbecke (Möhnesee), Germany Körbecke (Möhnesee), Deutschland dcterms:audience 21123 dcterms:isPartOf 13572 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Osage County, Missouri foaf:topic 1920-1929 English available -- o:id 1102 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, June 29, 1923 August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 29. Juni 1923 dcterms:creator 21125 dcterms:description Letter from August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, June 29, 1923. Brief von August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 29. Juni 1923. dcterms:publisher State Historical Society of Missouri dcterms:date 1923-06-29 dcterms:type Brief letter dcterms:source Rustemeyer Family Papers dcterms:language Deutsch German dcterms:coverage Körbecke (Möhnesee), Germany Körbecke (Möhnesee), Deutschland dcterms:audience 21123 dcterms:isPartOf 13572 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Osage County, Missouri foaf:topic 1920-1929 English available -- o:id 1101 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, March 8, 1923 August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 8. März 1923 dcterms:creator 21125 dcterms:description Letter from August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, March 8, 1923. Brief von August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 8. März 1923. dcterms:publisher State Historical Society of Missouri dcterms:date 1923-03-08 dcterms:type Brief letter dcterms:source Rustemeyer Family Papers dcterms:language Deutsch German dcterms:coverage Körbecke (Möhnesee), Deutschland Körbecke (Möhnesee), Germany dcterms:audience 21123 dcterms:isPartOf 13572 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:topic 1920-1929 August Stockebrand letters English available -- o:id 1106 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, January 13, 1924 August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 13. Januar 1924 dcterms:creator 21125 dcterms:description Letter from August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, January 13, 1924. Brief von August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 13. Januar 1924. dcterms:publisher State Historical Society of Missouri dcterms:date 1924-01-13 dcterms:type Brief letter dcterms:source Rustemeyer Family Papers dcterms:language Deutsch German dcterms:coverage Körbecke (Möhnesee), Nordrhein-Westfalen Körbecke (Möhnesee), North Rhine-Westphalia dcterms:audience 21123 dcterms:isPartOf 13572 dcterms:spatial Deutschland Germany foaf:topic 1920-1929 August Stockebrand letters English available -- o:id 1027 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, January 13, 1923 August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 13. Januar 1923 dcterms:creator 21125 dcterms:description Brief von August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 13. Januar 1923. Letter from August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, January 13, 1923. dcterms:publisher State Historical Society of Missouri dcterms:date 1923-01-13 dcterms:type Brief letter dcterms:source Rustemeyer Family Papers dcterms:language Deutsch German dcterms:coverage Körbecke (Möhnesee), Germany Körbecke (Möhnesee), Deutschland dcterms:audience 21123 dcterms:isPartOf 13572 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Osage County, Missouri foaf:topic 1920-1929 English available -- o:id 1025 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, December 1, 1922 August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 1. Dezember 1922 dcterms:creator 21125 dcterms:description Letter from August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, December 1, 1922. Brief von August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 1. Dezember 1922. dcterms:publisher State Historical Society of Missouri dcterms:date 1922-12-01 dcterms:type Brief letter dcterms:source Rustemeyer Family Papers dcterms:language Deutsch German dcterms:coverage Körbecke (Möhnesee), Germany Körbecke (Möhnesee), Deutschland dcterms:audience 21123 dcterms:isPartOf 13572 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Osage County, Missouri foaf:topic 1920-1929 English available -- o:id 1024 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, June 29, 1922 August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 29. Juni 1922 dcterms:creator 21125 dcterms:description Letter from August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, June 29, 1922. Brief von August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 29. Juni 1922. dcterms:publisher State Historical Society of Missouri dcterms:date 1922-06-29 dcterms:type Brief letter dcterms:source Rustemeyer Family Papers dcterms:language Deutsch German dcterms:coverage Bad Salzschlirf, Deutschland Bad Salzschlirf, Germany dcterms:audience 21123 dcterms:isPartOf 13572 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Osage County, Missouri foaf:topic 1920-1929 English available -- o:id 1107 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, July 20, 1924 August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 20. Juli 1924 dcterms:creator 21125 dcterms:description Letter from August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, July 20, 1924. Brief von August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 20. Juli 1924. dcterms:publisher State Historical Society of Missouri dcterms:date 1924-07-20 dcterms:type Brief letter dcterms:source Rustemeyer Family Papers dcterms:language Deutsch German dcterms:coverage Bad Salzschlirf, Deutschland Bad Salzschlirf, Germany dcterms:audience 21123 dcterms:isPartOf 13572 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Osage County, Missouri foaf:topic 1920-1929 English available transcribed -- o:id 1026 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, December 6, 1922 August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 6. Dezember 1922 dcterms:creator 21125 dcterms:description Letter from August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, December 6, 1922. Brief von August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, 6. Dezember 1922. dcterms:publisher State Historical Society of Missouri dcterms:date 1922-12-06 dcterms:type Brief letter dcterms:source Rustemeyer Family Papers dcterms:language Deutsch German dcterms:coverage Körbecke (Möhnesee), Germany Körbecke (Möhnesee), Deutschland dcterms:audience 21123 dcterms:isPartOf 13572 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Osage County, Missouri foaf:topic 1920-1929 English available -- o:id 1110 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, January, 1923 August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, Januar 1923 dcterms:creator 21125 dcterms:description Letter from August Stockebrand to Bernard Rustemeyer, January, 1923. Brief von August Stockebrand an Bernard Rustemeyer, Januar, 1923. dcterms:publisher State Historical Society of Missouri dcterms:date 1923-01 dcterms:type Brief letter dcterms:source Rustemeyer Family Papers dcterms:language Deutsch German dcterms:coverage Körbecke (Möhnesee), North Rhine-Westphalia Körbecke (Möhnesee), Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 21123 dcterms:isPartOf 13572 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:topic 1920-1929 August Stockebrand letters English available transcribed -- o:id 1108 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title Heinrich Altekoester to Bernard Rustemeyer, January 23, 1927 Heinrich Altekoester an Bernard Rustemeyer, 23. Januar 1927 dcterms:creator 21124 dcterms:description Letter from Heinrich Altekoester to Bernard Rustemeyer, January 23, 1927. Brief von Heinrich Altekoester an Bernard Rustemeyer, 23. Januar 1927. dcterms:publisher State Historical Society of Missouri dcterms:date 1927-01-23 dcterms:type Brief letter dcterms:source Rustemeyer Family Papers dcterms:language Deutsch German dcterms:coverage Duisburg, North Rhine-Westphalia Duisburg, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 21123 dcterms:isPartOf 13572 foaf:topic 1920-1929 -- o:id 1104 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title Joseph Altekoester to Bernard Rustemeyer, October 28, 1923 Joseph Altekoester an Bernard Rustemeyer, 28. Oktober 1923 dcterms:creator 21121 dcterms:description Letter from Joseph Altekoester to Bernard Rustemeyer, October 28, 1923. Brief von Joseph Altekoester an Bernard Rustemeyer, 28. Oktober 1923. dcterms:publisher State Historical Society of Missouri dcterms:date 1923-10-28 dcterms:type Brief letter dcterms:source Rustemeyer Family Papers dcterms:language Deutsch German dcterms:coverage Hamm, North Rhine-Westphalia Hamm, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 21123 dcterms:isPartOf 13572 foaf:topic 1920-1929 -- o:id 1023 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title Heinrich Altekoester to Bernard Rustemeyer, September 10, 1921 Heinrich Altekoester an Bernard Rustemeyer, 10. September 1921 dcterms:creator 21124 dcterms:description Letter from Heinrich Altekoester to Bernard Rustemeyer, September 10, 1921. Brief von Heinrich Altekoester an Bernard Rustemeyer, 10. September 1921. dcterms:publisher State Historical Society of Missouri dcterms:date 1921-09-10 dcterms:type Brief letter dcterms:source Rustemeyer Family Papers dcterms:language Deutsch German dcterms:coverage Duisburg, Nordrhein-Westfalen Duisburg, North Rhine-Westphalia dcterms:audience 21123 dcterms:isPartOf 13572 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:topic 1920-1929 -- o:id 1022 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title Heinrich Altekoester to Bernard Rustemeyer, April 17, 1921 Heinrich Altekoester an Bernard Rustemeyer, 17. April 1921 dcterms:creator 21124 dcterms:description Letter from Heinrich Altekoester to Bernard Rustemeyer, April 17, 1921. Brief von Heinrich Altekoester an Bernard Rustemeyer, 17. April 1921. dcterms:publisher State Historical Society of Missouri dcterms:date 1921-04-17 dcterms:type Brief letter dcterms:source Rustemeyer Family Papers dcterms:language Deutsch German dcterms:coverage Duisburg, Nordrhein-Westfalen Duisburg, North Rhine-Westphalia dcterms:audience 21123 dcterms:isPartOf 13572 foaf:topic 1920-1929 transcription under review -- o:id 1506 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Maria Horstmann to Bernard Husam, May 8, 1881 Maria Horstmann an Bernard Husam, 8. Mai 1881 dcterms:creator 19469 dcterms:description Letter from Maria Horstmann to Bernard Husam, May 8, 1881. Maria Horstmann was the widow of Johann Theodor Horstmann, whose sister Elisabeth was married to Heinrich Husam, the brother of Bernard Husam. In 1880, Maria Horstmann's son Franz immigrated to the United States and spent his first years there in Illinois living with the Bernard Husam family and working as a farmhand. Briefvon Maria Horstmann an Bernard Husam, 8. Mai 1881. Maria Horstmann war die Witwe von Johann Theodor Horstmann, dessen Schwester Elisabeth mit Heinrich Husam, dem Bruder von Bernard Husam, verheiratet war. 1880 wanderte Maria Horstmanns Sohn Franz in die Vereinigten Staaten aus und verbrachte seine ersten Jahre in Illinois, wo er bei der Familie Bernard Husam lebte und als Landarbeiter arbeitete. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1881-05-08 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Albersloh, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1880-1889 English available transcription under review -- o:id 21123 o:resource_template Biography Template o:resource_class dcterms:Agent o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title Bernard Rustemeyer dcterms:relation 13572 foaf:surname Rustemeyer-Bernard foaf:knows 21125 foaf:fundedBy 21122 foaf:member 19306 -- o:id 1549 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Anton Husam to Bernard Husam, March 25, 1898 Anton Husam an Bernard Husam, 25. März 1898 dcterms:creator 19465 dcterms:description Letter from Anton Husam to Bernard Husam, March 25, 1898. Anton Husam was Bernard Husam's nephew. Brief von Anton Husam an Bernard Husam, 25. März 1898. Anton Husam war Bernard Husam's Neffe. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1898-03-25 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Albersloh, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1890-1899 -- o:id 1515 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, February 20, 1893 Anna Maria Steinhorst an Bernard Husam, 20. Februar 1893 dcterms:creator 19463 dcterms:description Letter from Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, February 20, 1893. Brief von Anna Maria Steinhorst an Bernard Husam, 20. Februar 1893. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1893-02-20 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Ascheberg, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1890-1899 English available untranscribed -- o:id 1473 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, March 19, 1875 Anna Maria Steinhorst an Bernard Husam, 19. März 1875 dcterms:creator 19463 dcterms:description Letter from Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, March 19, 1875. Brief von Anna Maria Steinhorst an Bernard Husam, 19. März 1875. dcterms:date 1875-03-19 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Ascheberg, North Rhine-Westphalia Ascheberg, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Deutschland Germany -- o:id 1468 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Anna Maria Geisker to Bernard Husam, January 27, 1867 Anna Maria Geisker an Bernard Husam, 27. Januar 1867 dcterms:creator 19463 dcterms:description Letter from Anna Maria Geisker to Bernard Husam, January 27, 1867. In this letter, Anna Maria Geisker writes from Rinkerode to her brother Bernard in Illinois about her plans to marry Wilhelm Steinhorst in a few weeks' time. Her first husband, Thomas Geisker, had died in summer 1866 (see the letter of Heinrich Husam, July 29, 1866). Brief von Anna Maria Geisker an Bernard Husam, 27. Januar 1867. In diesem Brief schreibt Anna Maria Geisker aus Rinkerode an ihren Bruder Bernard in Illinois über ihre Pläne, Wilhelm Steinhorst in einigen Wochen zu heiraten. Ihr erster Ehemann, Thomas Geisker, war im Sommer 1866 gestorben (siehe den Brief von Heinrich Husam vom 29. Juli 1866). dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1867-01-27 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Rinkerode, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1860-1869 transcription under review -- o:id 21122 o:resource_template Biography Template o:resource_class dcterms:Agent o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title Joseph Rustemeyer dcterms:relation 13572 foaf:surname Rustemeyer-Joseph foaf:maker 21123 foaf:member 19306 -- o:id 1474 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Heinrich Husam to Bernard Husam, February 20, 1876 Heinrich Husam an Bernard Husam, 20. Februar 1876 dcterms:creator 19467 dcterms:description Letter from Heinrich Husam to Bernard Husam, February 20, 1876. Brief von Heinrich Husam an Bernard Husam, 20. Februar 1876. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1876-02-20 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Albersloh, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1870-1879 English available untranscribed -- o:id 1472 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Theodor Horstman to Bernard Husam, December 27, 1874 Theodor Horstman an Bernard Husam, 27. Dezember 1874 dcterms:creator 19470 dcterms:description Letter from Theodor Horstman to Bernard Husam, December 27, 1874. Brief von Theodor Horstman an Bernard Husam, 27. Dezember 1874. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1874-12-27 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Albersloh, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland bibo:editor Kris Kallmeyer foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1870-1879 transcribed -- o:id 1514 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, April 3, 1892 Anna Maria Steinhorst an Bernard Husam, 3. April 1892 dcterms:creator 19463 dcterms:description Letter from Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, April 3, 1892. Brief von Anna Maria Steinhorst an Bernard Husam, 3. April 1892. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1892-04-03 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Ascheberg, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1890-1899 untranscribed -- o:id 1513 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Elizabeth Husam to Bernard Husam, August 2, 1891 Elizabeth Husam an Bernard Husam, 2. August 1891 dcterms:creator 19466 dcterms:description Letter from Elizabeth Husam to Bernard Husam, August 2, 1891. Brief von Elizabeth Husam an Bernard Husam, 2. August 1891 dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1891-08-02 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Albersloh, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1890-1899 -- o:id 1512 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Anna Husam to Bernard Husam, May 26, 1891 Anna Husam an Bernard Husam, 26. Mai 1891 dcterms:creator 19462 dcterms:description Letter from Anna Husam to her uncle, Bernard Husam, May 26, 1891. Brief von Anna Husam an Bernard Husam, 26. Mai 1891. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1891-05-26 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Wolbeck, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1890-1899 transcription in progress -- o:id 1511 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Anna Husam to Bernard Husam, March 7, year uncertain Anna Husam an Bernard Husam, 7. März Jahr unbekannt dcterms:creator 19462 dcterms:description Letter from Anna Husam to Bernard Husam, March 7, year uncertain. While the letter is dated "1889," it refers to a death that occurred in 1893. Brief von Anna Husam an Bernard Husam, 7. März Jahr unbekannt. Der Brief ist zwar mit "1889" datiert, bezieht sich aber auf einen Todesfall, der sich 1893 ereignete. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date March 7, [post-1893] dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Wolbeck, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1880-1889 English available -- o:id 1510 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Heinrich Husam to Bernard Husam, November 1, 1883 Heinrich Husam an Bernard Husam, 1. November 1883 dcterms:creator 19467 dcterms:description Letter from Heinrich Husam to Bernard Husam, November 1, 1883. Brief von Heinrich Husam an Bernard Husam, 1. November 1883. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1883-11-01 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Albersloh, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1880-1889 untranscribed -- o:id 1509 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, February 10, 1883 Anna Maria Steinhorst an Bernard Husam, 10. Februar 1883 dcterms:creator 19463 dcterms:description Letter from Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, February 10, 1883. Brief von Anna Maria Steinhorst an Bernard Husam, 10. Februar 1883. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1883-02-10 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Ascheberg, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1880-1889 transcription under review -- o:id 1508 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Heinrich Husam to Bernard Husam, January 21, 1883 Heinrich Husam an Bernard Husam, 21. Januar 1883 dcterms:creator 19467 dcterms:description Letter from Heinrich Husam to Bernard Husam, January 21, 1883. Brief von Heinrich Husam an Bernard Husam, 21. Januar 1883. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1883-01-21 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Albersloh, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1880-1889 transcription under review -- o:id 1507 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Maria Horstmann to Franz Horstmann and Bernard Husam, August 13, 1882 Maria Horstmann an Franz Horstmann and Bernard Husam, 13. August 1882 dcterms:creator 19469 dcterms:description Letter from Maria Elisabeth Horstmann to Franz Horstmann and Bernard Husam, August 13, 1882. Brief von Maria Horstmann an Franz Horstmann and Bernard Husam, 13. August 1882. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1882-08-13 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Albersloh, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19471 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1880-1889 English available transcription in progress -- o:id 1477 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Heinrich Husam to Bernard Husam, October 31, 1880 Heinrich Husam an Bernard Husam, 31. Oktober 1880 dcterms:creator 19467 dcterms:description Letter from Heinrich Husam to Bernard Husam, October 31, 1880. Brief von Heinrich Husam an Bernard Husam, 31. Oktober 1880. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1880-10-31 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Albersloh, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1880-1889 transcription under review -- o:id 1476 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, March 13, 1880 Anna Maria Steinhorst an Bernard Husam, 13. März 1880 dcterms:creator 19463 dcterms:description Brief von Anna Maria Steinhorst an Bernard Husam, 13. März 1880. Letter from Anna Maria Steinhorst an Bernard Husam, 13. März 1880. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1880-03-13 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Ascheberg, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1880-1889 untranscribed -- o:id 1475 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, August 19, 1877 Anna Maria Steinhorst an Bernard Husam, 19. August 1877 dcterms:creator 19463 dcterms:description Letter from Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, August 19, 1877 Brief von Anna Maria Steinhorst an Bernard Husam, 19. August 1877. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1877-08-19 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Ascheberg, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1870-1879 English available transcription under review -- o:id 1471 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Heinrich Husam to Bernard Husam, July 7, 1872 Heinrich Husam an Bernard Husam, 7. Juli 1872 dcterms:creator 19467 dcterms:description Letter from Heinrich Husam to Bernard Husam, July 7, 1872. Brief von Heinrich Husam an Bernard Husam, 7. Juli 1872. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1872-07-07 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Albersloh, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1870-1879 transcription under review -- o:id 1470 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Anton Ballering to Bernard Husam, February 2, 1871 Anton Ballering an Bernard Husam, 2. Februar 1871 dcterms:creator 19464 dcterms:description Letter from Anton Ballering to Bernard Husam, February 2, 1871. Brief von Anton Ballering an Bernard Husam, 2. Februar 1871. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1871-02-02 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Kewaunee, Wisconsin dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1870-1879 transcription under review -- o:id 1469 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Heinrich Husam to Bernard Husam, February 8, 1867 Heinrich Husam an Bernard Husam, 8. Februar 1867 dcterms:creator 19467 dcterms:description Letter from Heinrich Husam to Bernard Husam, February 8, 1867. Brief von Heinrich Husam an Bernard Husam, 8. Februar 1867. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1867-02-08 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Albersloh, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1860-1869 transcription under review -- o:id 1435 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Anna Maria Geisker to Bernard Husam, January 1, 1867 Anna Maria Geisker an Bernard Husam, 1. Januar 1867 dcterms:creator 19463 dcterms:description Letter from Anna Maria Geisker to Bernard Husam, January 1, 1867. Brief von Anna Maria Geisker an Bernard Husam, 1. Januar 1867. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1867-01-01 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Rinkerode, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1860-1869 transcription under review -- o:id 1434 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Heinrich Husam to Bernard Husam, July 29, 1866 Heinrich Husam an Bernard Husam, 29. Juli 1866 dcterms:creator 19467 dcterms:description Letter from Heinrich Husam to Bernard Husam, July 29, 1866. Brief von Heinrich Husam an Bernard Husam, 29. Juli 1866. dcterms:publisher Steve Schell collection dcterms:date 1866-07-29 dcterms:type letter Brief dcterms:source Johann Bernard Husam Letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Albersloh, Nordrhein-Westfalen dcterms:audience 19468 dcterms:isPartOf 13576 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:based_near Gilmer Township, Adams County, Illinois foaf:topic 1860-1869 English available transcription under review -- o:id 1647 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Hermann Kamp to Bernard Kamp, February 24, 1895 Hermann Kamp an Bernard Kamp, 24. Februar 1895 dcterms:creator 21138 dcterms:description Letter from Hermann Kamp to Bernard Kamp, February 24, 1895. Brief von Hermann Kamp an Bernard Kamp, 24. Februar 1895. dcterms:publisher Heimatmuseum Emsdetten dcterms:date 1895-02-24 dcterms:type letter Brief dcterms:source Hermann Kamp letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Emsdetten, Westfalia Emsdetten, Westfalen dcterms:audience 21139 dcterms:isPartOf 13579 21137 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:topic 1890-1899 English available transcribed -- o:id 1646 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Hermann Kamp to Bernard Kamp, May 19, 1884 Hermann Kamp an Bernard Kamp, 19. Mai 1884 dcterms:creator 21138 dcterms:description Letter from Hermann Kamp to Bernard Kamp, May 19, 1884. Brief von Hermann Kamp an Bernard Kamp, 19. Mai 1884. dcterms:publisher Heimatmuseum Emsdetten dcterms:date 1884-05-19 dcterms:type letter Brief dcterms:source Hermann Kamp letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Emsdetten, Westfalia Emsdetten, Westfalen dcterms:audience 21139 dcterms:isPartOf 13579 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:topic 1880-1889 English available transcribed -- o:id 1645 o:resource_template Letter Template o:resource_class dctype:Text o:owner noreply@libnamic.com o:is_public true dcterms:title Hermann Kamp to Bernard Kamp, 1883 Hermann Kamp an Bernard Kamp, 1883 dcterms:creator 21138 dcterms:description Letter from Hermann Kamp to Bernard Kamp, 1883. Brief von Hermann Kamp an Bernard Kamp, 1883. dcterms:publisher Heimatmuseum Emsdetten dcterms:date 1883 dcterms:type letter Brief dcterms:source Hermann Kamp letters dcterms:language German deutsch dcterms:coverage Emsdetten, Westfalia Emsdetten, Westfalen dcterms:audience 21139 dcterms:isPartOf 13579 dcterms:spatial Germany Deutschland foaf:topic English available transcribed -- o:id 21125 o:resource_template Biography Template o:resource_class dcterms:Agent o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title August Stockebrand dcterms:relation 13572 foaf:surname Stockebrand-August foaf:knows 21123 foaf:member 19306 -- o:id 21139 o:resource_template Biography Template o:resource_class dcterms:Agent o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title Bernard Kamp dcterms:relation 13579 foaf:surname Kamp-Bernard foaf:member 21137 -- o:id 21124 o:resource_template Biography Template o:resource_class dcterms:Agent o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title Heinrich Altekoester dcterms:relation 13572 foaf:surname Altekoester-Heinrich foaf:member 19306 -- o:id 21121 o:resource_template Biography Template o:resource_class dcterms:Agent o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title Joseph Altekoester dcterms:relation 13572 foaf:surname Altekoester-Joseph foaf:member 19306 -- o:id 21840 o:resource_template Biography Template o:resource_class dcterms:Agent o:owner tissen@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title August Versen dcterms:description Son of Maria Antonetta Derenthal (1794-1833) and Joseph Bernard Versen (1795-1833), who was Margarethe Versen's brother; foster son of Franz-Joseph Derenthal after the death of his parents Sohn von Maria Antonetta Derenthal (1794–1833) und Joseph Bernard Versen (1795–1833), welcher der Bruder von Margarethe Versen war; Pflegesohn von Franz-Joseph Derenthal nach dem Tod seiner Eltern dcterms:relation 13583 dcterms:created 1823 dcterms:modified 1882 foaf:surname Versen-August foaf:knows 21833 foaf:interest 21841 foaf:member 19295 -- o:id 19471 o:resource_template Biography Template o:resource_class dcterms:Agent o:owner pertilla@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title Franz Horstmann dcterms:relation 13576 foaf:member 19304 -- o:id 19468 o:resource_template Biography Template o:resource_class dcterms:Agent o:owner pertilla@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title Johann Bernard Husam foaf:dnaChecksum 19463 foaf:member 19304 -- o:id 19463 o:resource_template Biography Template o:resource_class dcterms:Agent o:owner pertilla@ghi-dc.org o:is_public true dcterms:title Anna Maria Husam (Geisker Steinhorst) dcterms:abstract Sister of Johann Bernard Husam dcterms:created 1814 dcterms:modified 1893-11-01 foaf:dnaChecksum 19468 foaf:member 19304 --