View notes

HTML

New York d. 9/12. 1881

Lieber Oscar!

Du wirst Dich sicher sehr wundern von hier Nachricht zu bekommen.

Es hat mich sehr gefreut daß es Dir mit den Deinigen wol geht.

Nachdem ich Deinen Brief v. 23.ten October empfangen habe ich den betreffenden Familien alles daraus mitgetheilt die sich jedoch noch nicht entschließen konnten mitzugehn & ich in folge dessen allein hierher gekommen bin. Wir haben eine sehr ungünstige Reise gehabt & sind auf Halifax gestrandet & nach England ge= schickt & von da hierher expedirt. Ich kam 76 in Frühjahr nach Holland wo ich auf der Brauerei wo ich bis jetzt auch war die Bücher [geführt?]