Georgine Hinrichs to Max Hinrichs, March 12, 1914: #3
Original title: HinMax_0003_0003.jpg
HTML
zu schaffen wenn Dein Schwager sie für eigene Rechnung bewirthschaftet.
Sind die alten Burkowskis wieder her= über gegangen? Ich habe oft gedacht, daß sie, wenn sie wieder nach dort gingen, hier vorgekommen wären, denn sie versprachen es damals, sagten daß sie 3 Jahr nur hier bleiben wollten.
Also seid Ihr auch wieder Onkel & Tante geworden. Daß Euer Schwager sich verheirathet hat, ist ja auch besser als wenn er als alter Junggeselle seinen Haushalt und die ganze Wirthschaft führt. Hat er eine Frau aus dortiger Gegend, oder aus der früheren Heimath?
Hier hat es nicht viel Eisbahn gegeben, denn es war kein langer anhaltender Frost und dann ist es für kl. Alma auch weit nach der Eisbahn zu kommen. Als wir vor 11 Jahren hier her zogen, gab es noch verschiedene kleine Eisbahnen, die von den Gärtnern oder Besitzer von Weiden zu Eisbahnen hergerichtet waren, könnten die Kinder für 10 M sie benutzen, doch jetzt ist Hoheluft ganz bebaut, wo noch eine freie
Flach Land war, kamen Straßen & Häuser und
müssen die Leute von hier aus, die Laufen
wollen erst nach dem Heilggeistfeld oder nach
Harvestehude wo unter 50 M kein Eintritt
ist. Es sind ja die Teiche im Eimsblüttler
Park, auch der Isebeckkanal aber die werden selten
so fest daß sie benutzt werden können.
Etwas Nachtfröste giebt es wohl, sonst viel
Sturm & Regen dies Jahr, vor einigen Wochen
auch mehere gute Tage.
Schlittschuh hat Alma, kann auch etwas laufen. Maria und auch Max waren tüchtige Läufer Max hat seine Schlittschuh hingekriegt, hat aber keine Zeit zum Laufen gehabt. Maria hat in Gravenstein flott gelaufen. Da ist es etwas kälter als hier in Hamburg, auch ist die Luft dort klarer & reiner, nicht so viel Nebel und Dunst.
Max hat schweren Dienst, aber es geht ihm sonst schon gut. 1/2 Jahr ist nun auch schon am 1 April um.
Maria ihr Jahr ist auch Mai schon um. Ein Jahr geht doch recht hin, wenn man zurück blickt.