Notes for Christian Benedix letter, April 14, 1893: Sheet #1

Transcription

[page 1:] [underline:]Franklin[/underline], April 14ten 1893. [underline:] Sacramento, California, America. [/underline]

Liebe Tante [roman:]Neumann[/roman]!

Wir hoffen daß dieser Brief dich u. die l. [?] Deinen [/?] bei guter Gesundheit antreffen wird. Wir sind auch alle wohl. Mutter sagt mir, ich sollte dir schreiben, daß ihre Gesundheit hier viel [insertion:] besser [/insertion] ist als in Moline, Illinois der Fall war. Du wirst wohl wissen, daß auch eine Tochter von Schwester [roman:]Doris[/roman] mit Mutter hergekommen. Sie heißt Frieda, u. ist 15 Jahr alt. Mutter würde vielleicht noch länger bei uns bleiben, wenn die junge feine lady nicht mit gekommen wäre. So wie es jetzt heißt, wollen Sie Mitte August von hier Zurück reisen. Für Mutters Gesundheit wäre es hier am besten.