Transcription

[page 3:] Da war dann letzten Winter der Boden immer zu naß um pflugen zu können. Da giebt es diesen Sommer wenig zu erndten. Jetzt ist der Grund auf [?] wiele Stellen [/?] noch zu naß um pflügen zu können. Weizen, Hafer oder Gerste kann jetzt [?] auch nicht [/?] mehr gesäet werden. Es ist schon zu spät für unser Klima. Was jetzt gepfügt wird, bleibt [?] "brach" [/?] liegen, u. wird dann Ende Septbr. oder Oktober mit Weizen besäet. Für Vieh ist jetzt die schönste Weide; und die vielen wilden Blumen sind eine wahre Pracht. Ich habe gestern einen Ableger von einem [roman] Cactus [/roman] für deine Tochter in eine Zeitung eingelegt u. an Euch addressiert. Auch etwas Blumen = samen dabei gethan. Hoffe es wird gut ankommen. Der Cactus wovon der Ableger ist, kommt von einem Freund von [roman] San Francisko [/roman]. Er hat noch