View notes

Transcription

[page 1:]

Franklin, California, N. America, December 19th 1900.

Mein lieber Cousin Ernst Neumann, und werthe Familie!

Den Brief und die zwei schönen Postkarten habe ich damals richtig erhalten,- und besten Dank dafür. Endschuldigent das späte erscheinen dieser Antwort. Der gute Wille zu schreiben war schon immer da; aber es kam nie zur That. So war es auch mit dem Schreiben an deiner guten Mutter in [?] Slan [/?], Als mir aber zu- letzt die schönen lieben Weihnachts-Feiertage immer näher kamen, da mußte die alte Träumerei aufhören. Ich hoffe, meine liebe gute Tante hat meine Weihnachts- Grüße noch bei der gewöhnlichen Gesundheit erhalten. Schade daß Onkel [roman:] [Stuedemann] [/roman] nicht mehr da ist! Ich erinnere Ihn noch sehr gut. Aber er hatte das Alter erreicht wo der Tod zu erwarten war. Es schein, daß in letzter Zeit, sein Leben mehr eine Last als eine Freude war. Ich kann es gar nicht begreifen, was da Schuld war, daß von den Söhnen so wenig Gutes zu sagen war. Die Eltern waren doch nette gute Leute. Waren aber wahrscheinlich zu gut zu den Kindern,

[No notes yet.]