Leopold Haase to William Haase, December 19, 1906

English Text

Dear Willi! We were quite delighted to receive the photo of your little Prince & Princess, and send our heartfelt thanks, and at the same time send our best wishes for a Merry Christmas and all the best for the New Year. Yours, Leopold & Bertha Haase & family. Finally, a boy to keep the family name going! [address side:] Mr. WILLI HAASE c/o Mr Charles Haase & Sons 207 East Broad Street in RICHMOND, Va. United States of Amerika Sender: Leopold Haase, Hettstedt S-H, Markt 31, Germany

Original text