Lochau den 2. November 1879

Unvergesslicher Bruder!

Tiefgeruhrt in Herzen und aus Liebe zu Dir ergreife ich endlich die Feder wieder Dir zu benachrichtigen wie es mit uns steht. Lieber Bruder die Erntezeit ist jetzt bereits vorüber, denn wir haben gestern als den 1. November unsern letzten Rüben gar nach Haus und sind Gott sei Lob und Dank zufrieden mit unsren Gaben, welche wir zu genießen haben. Das Getreide ist wohlgerathen wir haben 50 Schock gebaut, so wir auch das Futter für das Vieh reichlich gewachten ist, allein die Kartoffel sind etwas geringer.

Geliebter Bruder am 26. Oktober feierten wir unser Kirchweih in Lochau wo unser Vater und Mutter und die 3 großen Bruder auch Theil nahmen, da weilten meine Gedanken auch immer bei den erfreuten Brüdern, allein da heißt es; es muß einmal geschieden sein und scheiden auf das Scheiden thut weh. Unvergeßlicher Bruder denke nicht, dass ich Dich vergessen habe wie ich in den Eltern ihren letzten Brief von Dir 

[page 2:]

gelesen habe, glaube mir ich habe viel zu arbeiten wo ich wenig übrige Minuten habe zum Schreiben, es sei Sonntag oder Werktag und des Nachts bleibt dann nichts übrig als müde Hände, schläfrige Augen und dann Hinterniß von den kleinen Buben.

Was mich und meine Familie betrifft, so sind wir Gott Sei Dank alle gesund und hoffe dass auch Euch meine bar Zeilen bei bester Gesundheit antreffen so gut wie sie uns erlassen. Noch die Herzlichsten Grüßen und besten Glückwünsche von mir und meine Mann an Dich innigstgeliebter Bruder und Schwanger.

Indes bin und bleibe ich

Deine

aufrichtige Schwester