Collection: Conz Family Letters
Author: Johanna Conz (Pissot)
Recipient: Christian Conz
Description: Letter from Johanna Conz Pissot to an unknown relative, March 23, 1902.
Original text
Güglingen den 23 März 1902
Lieber Karl!
Mit schwerem Herzen ergreife ich die Feder um Dich zu fragen wie es Dir geht u. was Du treibst, weil Du in dieser kurzen Zeit nicht mehr an uns denkst u. Du ein ganz andrer Mensch geworden bist. L. Karl warum thust Du mir das? zu Leid habe ich diesalles an Dir verdient, u wie gut habe ichs immer mit Dir gemeint, bist Du denn schon an Leib u. Seel verdorben, was meinst wie ich mich schämen wenn die Leut immer nach Dir fragen u. Deine Kameraden alle dies sind lauter brave
[page 2 (sheet 2, right-hand side):]
tüchtige Kerls letzten Montag haben Sie Rekrutirung gehabt, der Richard sagte ich solle Ihm diese Adresse geben, Sie wollen Dir eine Ansichtskarte schicken u. schreiben wer als Soldat geworden ist, aber leider mußte ich sagen ich habe keine. Sein Bruder Ernst war auch den ganzen Winter hier, (aus Amerika) als ein tüchtiger Mann; wie würde es uns alle freuen wenn Du auch so kommen würdest, L. Karl wie wird Dein Döte Ernst für eine Freud haben wenn ers erfährt. L. Karl werde doch mir zuliebe ein andrer Mensch u, bleibe weg von der
[page 3 (sheet 2, right-hand side):]
bösen Gesellschaft u. gehe Du Sonntags Deine Onkel die es so gut mit Dir meinen, Dein Vater u. Mutter denke an diese [?] brave Leute, diese wollen Dich einmal im Himmel wieder sehen; u. denke an Deinen Herrn Stadtpfarrer was dieser einst auf Dich gehalten hat u. was Er zu Dir sagte: als Du fort giengst sagte Herr Morstalter zu Dir: Karl wir wollen Dich einmal als einen rechten Mann wieder sehen. L. Karl der Christoph schreibt Du habest Ihm noch keinen Thaler geben u. Du mußt Ihm die 200 M wieder geben.
[page 4:]
L. Karl Dein Ehne[1] war diesen Sommer lang krank, es hätte Ihn auch gefreut wenn Du nur auch einen Th.[2] Ihm geschickt hättest, Er hätte es an dir verdient, u. meine Kinder hast Du noch mit keinem Cent erfreut, wo thust Du Dein [illegible] hin machst denn alles kaput. ich bitte Dich nochmals ehe es zu spät ist, kehre um und werde ein anderer Mensch u. laß mich noch Freude an Dir erleben ich mein es blos gut, wirst doch noch ein bisle Verstand haben. Viele Grüße vom Gottlieb u. unsern lieben Kindern Du wirst gugen wenn Dus einmal siehst, es sind nette Kinder.
[page 4, top margin:]
Sei also von Deiner treuen Tante recht herzlich gegrüßt Johanna
[page 3 (sheet 2, right-hand side), top margin:]
Sei so gut u. schreibe uns bald daß ich Ruhe bekomme
[/page 3, top margin]
[page 2 (sheet 2, left-hand side), top margin:]
ich denke jeden Tag an Dich u. mache mir so viel Sorge
[/page 2, top margin]
Anmerkungen
Letter metadata



