Author: Max Heilner
Recipient:
Description: Letter from Max Heilner to Seligmann Heilner and Sigmund Heilner. Max writes of his business life in Würzburg, Germany. Funds received from his two California brothers have allowed Max to establish a business.
Max Heilner to Sigmund Heilner and Seligmann Heilner, August 18, 1855
English Text
Würzburg, August 18, 1855
Beloved Brothers!
I received so much joy from the letter you sent to me. After reading it, I missed you both so much that I could do no further work. Since my present circumstances are of such interest to you, I will tell you what I am doing. There are two other apprentices with me in the company. We are at work from 7 o'clock in the morning until 7 o'clock at night. As long as we have customers, I am in the warehouse. If we do not have customers, I always have paperwork to do, which I enjoy most of all. Our company sells both wholesale and retail and our sales are approximately 120 to 139 thousand Gulden per year. The company makes from 7 to 10% profit. The company is among the most important in Würzburg. We carry the normal fabric lines of which the woolen fabrics are our main article. I have little time during the week to do anything besides work. Saturday is my only day to recuperate. As of now, I have had no time to study English. I will start in the next few weeks, however. I am rather proficient in French. I have not had time for much entertainment yet, but I will have more time for that later. I have scheduled the hours on Saturday for different things I must do. The Talmud receives a share of my time. I study the Gemora two hours in front of a mirror. I enjoy doing that. I also go each week for three hours to business school. I received a nice grade on my report card during the last quarter.
I want to congratulate both of you on the engagement of our dear sister, Regina to Feifer Gutmann from Karbach. I must admit that I am very pleased with him. He is a fine, orderly man. He has a good knowledge of business. He will treat Regina properly. We can see that God is with us. I would like to write you a long letter, but it is hard to do here at work since envy plays an important role here. I ask you to answer my letter as fast as you can. I wish you well and hope your business is doing fine. I send you my fondest greetings.
Your faithful brother,
Max
Please excuse the faulty continuity of this letter. It is hard to put so much on half a sheet of paper.

