April 23th

Mein lieber Hermann:

Es ist wirklich um zu Aergern wen man jetzt die Meeres aufhauet sie ist wieder in unser Feld bis an die Mitte wens gestern Abend wo ich am schreiben war, war es am Regen aber man dachte nicht das es heute Morgen so aussah und Händewohl hatte mit zwei Pflüge abgelegt aber umsonst, Er soll wohl ziemlich erst an Dein Weizen arbeiten müßen. man kan es noch nicht sehn den sie ist immer noch am wachsen alles ist im Wasser, zum Glück das wir unser Fieh ein hatten weil es gleich in [?] Lotem [7?] ist und heute ist es wieder recht schön, ich habe gedacht wen Ihr nur nicht zu viel Sturm habt wie wir, der Wind hat schon einige Tage zimlich gesaust aber es ist hir nur nicht so schlim wie auf die See. Mein liebes gutes Mängen es hat mir wirklich leid gethan das ich Dir nicht zwei Fläsche Wein und auch Löffel, Gabel, und Messer mit gethan habe ich habe es so ganz vergessen und so auch der Kähse ich hoffe nicht das Du Dir so behelfen thust, und das Du Dir in Ney york Wein gekauft hast den auf die lange Reise hat man es nöthig. Lieber Hermann meine Blumen sind immer schon am Blühen und die Majbäumgen sind auch am Blühen, und so wünsche ich das Dir der Maj auch in Deutschland auch ein frohliger Monat ist. Lieber Hermann gehe nur nicht allerwährts hin wo Du die Adresse von hast, und Ruhe Dir mal erst ordlich aus den ich weiß das Du müde genug bist, und nach Dir fiele

[page 2:]

Fremde wen Du Dich erholt hast, auch nächsten Sonntag 26 th gehn die Kinder zu Loose [roman:] breek. [/roman]. zu h. Comunion auch Zetgen geht dieses Jahr mit. Heinrich ist recht gut zufrieden der ist die meiste Zeit bei [roman:] Adolph. [/roman] Die Meeres komt jetzt im Weitzenfeld ich bin bange für unsere Fenzen. Mein liebes Mängen es wird dunkel und muß an die Arbeit. Lebe wohl und nehm Dir nur gute Tage, und laß aber auch Dir schönes Bilder machen. und schicke mir eins und schreibe bald so Du kanst Ich hoffe das Dir mein Schreiben in voller Gesundheit erreichen möge. Gott sei mir Dir und behüte Dich.

Deine Dich vielgeliebte Frau: Lisebeth: Crede.