Mein lieber Hermann!

Auch ich habe mit vieler Liebe Deinen 48 Geburtstage gedacht was bei uns immer der Fall ist u den Tag mit Brezlen u Kaffe gefeier, es ist mir recht erfreulig das Du doch den Geburtstag nicht vergeßen hast es ist doch ein Tag wo unser Gedanken ein Tema haben._

Recht sehr freut es mich das der lieber John nun bei Dir bleibt ich wahr gans unglücklich das der arme Junge in Seinem Alter Euch denk John muß 22 Jah zele u Willie auch wohl 19 Jarr alt sein / noch ein ander Gescheft ergreifen und

[page 2:]

u der alt gut Farm an am ende an fremde Leut kom könte ach das darf nicht sein, den denke doch das mein arm gut Mutt u Geschwister dort begraben sind u auch Deine Kinder u Dein arme gut Mutt auf selben [Gutte aber ruhen._ Adolf ist nun auch wohl schon 14 J ald u dann möcht ich doch wünsche das der etwas tügtig lernt u nicht auch Farmer wird. Ich freue mich über Wilhelms Töchter das die etwas ordentiches lernen, auch mein besten Wünsche u bitte beim lieb Gott sind im bei Euch Ihr liebe alle Nun mein lieb Herm besten, Dank für Dein liebe Brief u schreib recht bald wiede es ist eine große Freud für den krank Mutter._ Grüß mir alle Deine liebe u denke recht oft an Deine Dich so herzlich lieben Mutter