Collection: Marie Hansen Taylor Correspondence
Author: Marie Hansen (Taylor)
Recipient: Lina Braun (Hansen)
Description: Letter from Marie Taylor to her mother, Lina Hansen, September 17, 1872.
Original text
[page 1: right-hand side of sheet 1]
Lausanne, Sept. 17. 1872
Liebste Mutter!
Dein lieber Brief, in Begleitung von Lina's u. der übrigen, nebst Zeitungen, erreichten uns gestern Mittag. Vielen Dank für Brief u. Mühe. Unter den amerik. Briefen befand sich nun endlich auch der erwünschte Geldbrief. Ich war froh so leidliche Nachrichten von Euch zu erhalten u. freue mich sehr darauf bald mit eignen Augen mich überzeugen zu können, daß es Euch nicht schlimmer, sondern vielmehr besser geht als im Juli. Dann können wir auch, besser als brieflich, alles übrige besprechen. Ich möchte Dich aber bitten,
[page 2: left-hand side of sheet 2]
das Nähmädchen doch lieber einen Tag früher für mich zu bestellen, d.h. den 27. u. 28. Sept. (anstatt d. 26. u. 27.) da wir wahrscheinlich erst d. 26. in Gotha eintreffen werden. Bayard hat unsere Abreise von Lausanne auf Sonnabend, d. 21. - nächsten Sonnabend festgesetzt. Die Einrichtung, welche Du für uns in Aussicht stellst, wird sehr gut passen; wir werden Euch weniger geniren, wenn wir alle unten sind, u. Bayard wird auch ungestört in unsrem Zimmer arbeiten können.
Wir haben die ganze Zeit über sehr heißes Wetter hier gehabt u. deshalb wenig unternehmen können. Bayard war einmal in Genf wohin man ihn zu einem Frühstück eingeladen, welches einigen Amerikanern gegeben wurde. Übermorgen, wenn das Wetter hält, wollen wir nun
[page 3: right-hand side of sheet 2]
mit dem Dampfboot nach Evian u. Meillerie, am gegenüber liegenden Ufer, zu welchem Ausflug wir die Corey'sche Familie eingeladen haben. Das Wetter mag uns aber noch einen Strich durch die Rechnung machen, denn schon seit mehren [sic] Tagen ballen sich drohende Wolken gegen Abend zusammen. Ein Regenguß wäre zwar erferulich, denn der Staub ist schrecklich; und wünschen wir ihn nicht für unsere projektirte Partie. Lilian hat sich recht über Lina's Brief gefreut, sie wird ihn nun aber wohl erst mündlich beantworten. Sie u. Bayard lassen Euch Alle herzlich grüßen.
Verzeihe wenn ich heute nur wenig schreibe. Ich habe nicht viel zu berichten u. wollte nur schnell die Bitte wegen des Nähmädchens
[page 4: left-hand side of sheet 1]
an Dich richten sonst würde ich erst vor unserer Abreise geschrieben haben. Viele herzliche Grüße an den lieben Vater u. alle anderen Lieben von Deiner
Dich innig liebenden Tochter
Marie.
Letter metadata