Stegers June 11, 1889

Werthe Tante

Bei der bessen Gesundheit ergreife ich die Feder.  Und bitte  Sie höflichst mir zu entschuldigen über diesen Brief womit ich Sie belastige den Sie haben vieleicht schon gehört das ich jetzt wi(e)der in Deutschland bin zum besuch.  Ich verlies(s) Helna (Helena) Montana am 10ten May und kam nach einer sehr glücklichen und günstiger reise am 3ten Juni noch Hause.  Der es mir hier nicht mehr gefallen wird und auch nicht mehr gefallen kann so denke ich baldigst wieder nach America 

[page 2:]

zurük zu komen nur mich dort ein wenig Land zu kaufen wo ich Sie auch schon woll im voraus danken über einen gefallen wen Sie so gut sein möchten um wir wissen zu lassen ob da noch Land zu verkaufen ist oder wie teuer es dort ist.  [?] Thäuen [/?] Tante eine hülfe verlange ich nicht und gebrauche auch keine nur dankens werth wurde es für mich sein wen ich von Sie könte baldigst eine Nachricht von Sie erhalten wie es dort ist den es würde mir viel reisen bessaren Meine Cousinie Angelika Kadzinska 

[page 3:]

Wird nächstes Frühjahr zum Unterricht gehen geht Sie werden Schule jeder Tagen  [illegible] diesem wunsche [?] schliessen [/?] ich und hoffe das mein schreiben Sie bei der besten gesundheit antreffen möge Es grüst Sie Achtung [illegible] ihr Neffe

Frank Mansolf

und auch viele herzliche grüse von meiner Mütter, Vater,  und Grosmutter

Good Bye until I hear from you

[page 4:]

address
    Frank Mansolf
    abb Stegers
    Kreis Schochau
    West Preusen
    Germany
    Mansolf