Stegers 3/12 1893

Gelobt sei Jesus Christus

Vielgeliebte Eltern da ich es nicht länger unterlaßen kan an sie zu schreiben weil meine Senhsucht und Gedanken Tag und Nacht an sie sind liebe Eltern und Geschwistern und ich weiß nicht wo ich ihnen zu nahe gekommen bin das sie mir nocht nicht einmal meinen Brief beantwortet haben da doch schon Jahr und [insertion:] Tag [/insertion] verfloßen sind und es jetzt bald drei Jahre sind das mein Sohn Franz in Amerika ist und sich noch keinen Brief von ihm gesehen habe und mein Bruder schrieb mir vorichtes Jahr zu Weihnachten und schrieb Franz wäre über Winter bei ihm und über Sommer ging er nachem Verdinst und er hätte sich schon 300 Th: gespaart darauf schrieb ich ihm ich freute mich sehr und wens irgend möglich wäre den sollte er ihn nur in seiner Nähe behalten das er nicht seinen Verdinst verschwän= den möchte er sollte so für ihm sorgen als wen er sein Vater und auch sein Onkel sei aber jetzt sinds schon wieder Weinachten und ich habe

[page 2:]

noch keine Antwort lieber Vater meine Gedanken sind und bleiben es wird ihm in Amerika nicht gefallen sonst wen es ihm da wohl ginge würde doch sein Herz brechen das er mir doch nicht so viele Thränen auspreßen möchte und schreiben das zwei von seinen Kolögen die damals zogen sind jetzt zum Besuch hier wir haben dieses Jahr eine schlechte Ernte gehabt der Roggen lohnt gut aber es gab nur wenig Sommer Korn garnicht den es hat den ganzen Sommer nicht geregnet Kurz nach der Ernte da fing es an zu Regnen und es regnet alle Tage Kartofflen hat viele gegeben aber alle Leute sagen durch den vielen Regen faulen sie unsere sind so lange noch gut und aber wir [illegible] uns über hundert Thaler Schaden rechnen durch die Schweine es sind hier solche Lehm und Feuer unter den Schweinen und uns hat das Unglück auch getroffen unsere ganze Einahme wo wir unsere Zinsen und Abgaben decken ist fort wir haben noch drei tragende Sauen zum Fäbruar sollen sie Färkeln bringen

[page 3:]

vieleicht glückts und noch damit jedes Värkel kostet 5 bis 6 Th: und die fetten 44 bis 46 Mark lieber Vater es thut uns sehr leid das wir unseren Franz haben ziehen lassen wir haben einen fremden Knecht und bekomt 30 Th: Lohn und Martin mein Man ist schon immer krank und die beiden kleinen gehen täglich zur Schule Paul ist 12 Jah: Alois 9 Jh. Martin ist 56 Jahre alt wen 3 bis 4 Jahre verflossen sind möchten wir ihm gerne übergeben lieber Vater ich bin noch nicht krank gewesen so lange wie ich in Stegers bin aber so lange wie Franz fort ist habe ich solchen Fehler nachem kalten so gesund wie ich steh bekome ich es als wen sie eine Schweineblase aufpusten so bin ich in einer viertelstunde und wen einer behand ist und reist mir rasch die Kl[eine] von Leibe und bringen mir in große Hitze den vergeht es so nach und nach aber wen ich keine Hülfe mehr bekome dan muss ich verplatzen den der Doktor sagt keine Krankheit ist so schlim wie die Meine Kleinen Jungens wen sie groß sind die können ja hernachens [hernachens = später] nach Amerika gehen aber wen Franz zu Hause käm eh bei uns eine Enderung

[page 4:]

ist wie würde es dah werden und schreiben sie doch was Joseph mit Antonge [=Antonia] machen wis ihr geht ob mein Bruder Franz schon geheirath hat das mein Franz nicht ganz bei ihm ist und wie mein Franz sich da fühlt ich habe schon so viele Thränen um ihm vergossen und mein Gesicht und mein ganzes Gedächtniss ist fort wen ich eine Silbe ein einziges Wort möchte sehen was seine Hand geschrieben hat möchte ich Ruhe finden und können sich denken so lange wie Franz fort ist [strikethrough:] mein nicht zu meine [/strikethrough] sind meine Worte zu meinem Man wer weiß wo Franz sich muss untern andern Leute in der Welt herum treiben du hast Schuld daran es es ist kein Friede im Hause und ich werde keine Ruhe mehr bekomen bis ich todt bin bei uns in Stegers sind in zwei Monaten 14 Frauens gestorben zwei werden Morgen wiederbegraben alle so in meinem Alter in Ich mus schließen und grüße sie vielgeliebte Eltern und Geschwister und wünsche sie alle ein fröhliches Weinachtsfest und viel Glück und Segen zu neuen Jahr und einen herzlichen Gruß von meiner Schwiegermutter und auch lieber lieber Vater gratuliere ich sie zu ihre Geburtstage das der liebe Gott ihnen noch viele Jahre die Gesundheit schenkt auch wen [underline:] wir uns doch noch möchten einmahl [/underline] sehen sehen lieber Vater [underline:] Bitte um recht baldige Antwort [/underline] Ein herzliches Lebewohl