Tampico 26ten August 1852

Lieber Bruder Ludwig,

Deine lieben Zeilen vom 18ten May sind mir wohl geworden, u ich ersah gerne daraus daß bey Euch alles so ziemlich beim Alten. - Gewundert habe ich mich indeßen zu vernehmen, daß deine Frau verspricht gegen Herbst Dich neuerdings zum Vater zu machen, wozu ich Glück wünsche. Auch meine Familie wird sich wahrscheinlicherweise im December vermehren, welches - aufrichtig gesprochen - mir gerade nicht lieb ist, denn mit der Vermehrung meiner Kinder, stellen sich auch neue Sorgen ein, u außerdem würde ich an den Meinen die ich besitze, schon genug haben; jedoch da ist sonst keine andere Alternative als: to take them as they come!

Von dem was zwischen Schwester Marie u Emilie sich ereignet, habe auch ich Manches gehört; indeßen meine Nachrichten kamen nicht von Marie, u so ging dann auch nicht daraus hervor daß die ganze Schuld auf Emilie hafte. Um richtig urtheilen zu können, muß man beide Theile vorher gehört haben! - Marie scheint mir überhaupt etwas very particular zu sein! So z. B. welch beleidigenden Unterschied kann sie darin finden, ob ich oder meine Frau ihr Nachricht von mir geben? Wenn ich meine Familien Correspondenz nicht selbst führe, so geschiehet es, weil es mir oft an Zeit dazu gebricht, u theils weil ich einen künftigen Sekretair an meiner Frau habe. - Solche niceties können mir gestohlen werden, u ich werde mich wenig darum bekümmern, wenn ich nach Deutschland zurückkehre, welches hoffentlich schon in nächstem Sommer der Fall sein wird.

[page 2:]

wird. - Ich habe nämlich den Entschluß gefaßt, gegen Ende dieses Jahres mein Etablißement aufzulösen, u gegen April oder May hoffe ich mit der Liquidation soweit vorgeschritten zu sein, daß ich mit Sack und Pack und Frau den Rückzug antreten kann. Mein Reiseplan ist bis jetzt noch unbestimmt, jedoch glaube ich daß meine route sein wird: New Orleans, Missisipi, Niagara, New York. Ob es einzurichten dir noch einen Besuch abzustatten, wird von Umständen abhängen, worüber ich mich zur gehörigen Zeit mit dir unterhalten werde. - Läßt es sich einrichten, so scheint mir daß es am Besten sey, mit meiner ganzen Familie in Washington [?] Mo. [/?] zu landen, mein altes Quartier daselbst zu beziehen u von da aus Euch zu besuchen, u Besuche von Euch zu empfangen. - Daß du nicht eingerichtet bist meine ganze Sippschaft zu beherbergen, weiß ich ja! auf die oben vorgeschlagene Weise, wird dir keine unnütze Schererey verursacht, u scheint mir überhaupt die einzige Art zu sein, wie jener Besuch ausgeführt werden kann. -

Die Handels Verhältniße Tampico's gestalten sich immer schlechter, ohne daß Aussicht auf baldige Beßerung vorhanden, u so ist [strikethrough] vo [/strikethrough] denn Zeit mich von hier zu entfernen, wenn ich das nicht wieder einbüßen will, was ich in vielen Jahren mit sauerm Schweiß verdient! - Um dem Wunsche meiner Frau nachzukommen, beabsichtige ich mich zuvoerderst in Bonn niederzulaßen. - Gefällt es mir daselbst nicht oder ist das Leben vertan zu Hause für meine Einkünfte /: welche in den Zeiten von meinem Capital bestehen :/ so ziehe ich weiter bis ich gefunden was ich suche! Valet, grüße alle von deinem Bruder

Julius