[page 1, 1st author:]

Kassel, am 23t. August 1857.

Mein vielgeliebter [roman:] Hermann [/roman]! Seit Deinem letzten Schreiben vom 31. Januar [underline *2:] vorigen [/underline *2] Jahres haben wir keine direkte Nachricht von Dir gehabt, was uns allen sehr schmerzlich ist. Meine Antwort auf dieses Schreiben vom 14. Juni v. J. wirst Du hoffentlich erhalten haben. An Carl habe ich unterem 26. Mai d. J. geschrieben und Wilhelm der sich endlich veranlaßt gesehen hat, auch einmal etwas von sich hören zu lassen, habe ich heute seinen Brief beantwortet. Da Dir gewißlich beide Briefe mitgetheilt werden, so übergehe ich hier deren Inhalt mit Stillschweigen und will Dich nur recht herzlich bitten uns so bald als nur möglich über Deine veränderte Lage, die uns sehr überraschen mußte, ausführlich zu schreiben. Die beïden Schreiben an W. u. C. werden Dir Veranlassung geben, Deine Meinung über Mancherlei auszusprechen und bitte ich Dich dieses ganz aufrichtig — wie ich dies von Dir gewohnt bin, zu thun. Lebe recht wohl — sei von uns Allen auf das herzlichste gegrüßt und erfülle bald — recht bald — die Bitte Deines Dich treuliebenden

Vater Credé

[page 1, 2nd author:]

Mein Lieber Hermann! Du hast so lange nichts von Dir hören lassen daß ich recht in Sorge um Dich bin, schreibe recht bald ich bitte darum. Ein herzlichen Gruß von Dein Mutter Clothilde