Sammlung: Dreyer Family Papers

Verfasser: John Döscher

Empfänger:

John Dreyer

Anna Döscher (Dreyer)

Bezeichnung: Brief von John Döscher an Anna und John Dreyer, 29. September 1872.

John Döscher an Anna und John Dreyer, 29. September 1872

Original text

[page 1:]

Scott Vally Sept. 29 / 72
Lieber Schwager u. Schwester
eure letzten Briefe von den
12ten August u. 22ten Sept.
habe ich den 28ten Sept.
erhalten und daraus gesehen
das ihr alle ziemlich munter
und gesund seÿd u. das
ihr eine ziemlich gute
Ernte gehabt haben was
mir eine sehr Große Freude
gemacht hat was mir an-
betrift bin ich munter und
gesund. Lieber Schwager
u. Schwester ich Schicke euch
$25 mit [?] Waalse [/?] Fargo Exprees
für meine Trauernde Schwester
Gesche Wehland Liebe Schwester
Anna du Schreibst mir ich
sollte dir meinen meinung
sagen wegen unsere Schwester

[page 2:]

Gesche [lat.] du meinst wen sie
die sache verpachten oder
verkaufen Thäte u. hier her
kommen, liebe Schwester ich
ich weiß nicht was am besten
ist für ihr u. die Kinder
Liebe Schwester u. Schwager
ich kann nicht viel darüber
Schreiben ich denke es ist eben
so gut wen sie da bleibt als
das sie hier her kommt mit
ihre Kinder den es ist ziemlich
hart die Reise hier her zu
machen mit eine so Große
Famielje aber liebe Schwester
Anna [lat.] überlege es mit deinen
lieben Mann wen ihr denkt
das es vielleicht besser ist
für ihr hier zu kommen so
bin ich mit einverstanden
wen sie lust hat zu kommen

[page 3:]

Lieber Schwager John
aus deinen Brief habe
ich gesehen das der liebe
Gott euch mit einen kleinen
Sohn beschenkt hat am
19ten Decb. Letzes Jahr welches
mir einen Große Freude
gemacht hat, ich wünsche
euch viel Glück u. segen
mit eure Familie.
Ferner habe ich gesehen aus
deinen Brief das ihr eine gute
Ernte gehabt haben was
mir sehr Freuen thut
Lieber Schwager Grüße dein
Bruder Ernst u. Schwester
Anna u. Gretchen vielmahls von
mir u. alle Freunden
u. bekanten. zuletzt seÿd
alle vielmahls Gegrüßt von eier
Bruder u. Schwager. Schreibt bald wieder
John Döscher

[page 4:]

den ersten den Schwester
Anna Geschrieben hat haben
ich noch nicht erhalten