[printed:]

Heinr. Diedrichsen

Gemeindevorsteher

u. Kgl. Standesbeamter.

Fernsprecher: Amt Holtenau No. 55.

[/printed]

[printed:] Pries, Post Friedrichsort, d. [/printed] 20ten März 1912.

Lieber Bruder u. liebe Schwägerin!

Euren Brief haben wir erhalten und uns dazu sehr gefreut. Ihr habt ja eine mächtig große Reise ge=macht um die ich Euch sehr beneide, denn reisen ist, wie Ihr wißt, auch meine besondere Passion.

Ihr wolltet wissen, was die Jungen machen. Heinrich ist seit über 1 Jahr Soldat und zwar bei der Marine. Er schlägt eine Laufbahn ein, welche in der Marine ganz neu ist und zwar die Artillerie=Mechaniker=Lauf=bahn. Jetzt ist er Anwärter. Diese Laufbahn soll sich zu einer Waffen=Ingenieur=Laufbahn entwickeln. Er kommt im April an Bord des Panzerschiffes Hannover. Bis jetzt hat er nur Ausbildung ge=habt. Zuerst 6 Wochen Infanteriedienst, dann 10 Wochen
Elektrotechnik, 10 Wochen Artilleriedienst in Sonder=burg auf der Artillerieschule, 5 1/2 Monate Kaiser=liche Werft in den Artilleriwerksschiffen nur an Bord von Schiffen u. dann Büchsenmacherkursus.

Jetzt beginnt sein eigentlicher Dienst an Bord und zwar Instandhaltung der Geschütze, Signalein=richtungen und Munitionsförderungseinrichtigungen u. s. w. Im Sommer wird er wohl die Reise nach Norwegen mitmachen. Er ist ein Großer Junge geworden.

[page 2:]

2.

Fast so groß wie Ludwig Donath in Preetz. Wenn er Glück hat und sich acht, hat er eine gute Versorgung. Thorwald ist seit Ostern vorigen Jahres in der Forstlehre auf dem Gute Dobers=dorf. Er ist auch ein großer breiter Junge, größer wie ich und wächst noch immer. Er ist ein tüchtiger Schütze, der im letzten Jahre 11 Hirsche, viele Hasen, Fasanen, Füchse u. s. w. geschossen hat. Er muß 2 Jahre lernen, dann die Forstschule zu Templin in der Mark besuchen und wird dann wohl seine 2 Jahre bei den Ratzeburger Jägern abdienen, wenn sie ihn nicht zu den Gardejägern nach Potsdam nehmen. - Heinrich kommt jetzt jeden Sonnabend auf Urlaub und Thorwald alle 2 - 3 Wochen. Da kommt uns unser Fremden=zimmer sehr zu statten. Auch wird es uns zu statten kommen, wenn wir mal Besuch aus Amerika erhalten. Platz haben wir genug. 6 Zimmer, Küche, Korridor, eine große Badekammer, Trockenboden. Wasserklosett im Hause. Wasserleitung u. elektrische Beleuch=rung - natürlich auch elektr. Plätteisen. Telephon im Bureau und in der Wohnung, sowie Centralheizung.

Aber! aber! furchtbar viel zu tun, denn unsere Stadtverordneten sind zum großen Teile Socialisten - weil ja die ganze Gemeinde Arbeiter sind.