Sammlung: Johann Georg Holl Family Letters

Verfasser: John Dollhopf

Empfänger: Johann Georg Holl

Bezeichnung: Brief an Johann Georg Holl von John Dollhopf, einem Freund und weiteren Emigranten aus Oberpreuschwitz, 6. Februar 1912.

John Dollhopf an Johann Georg Holl, 6. Februar 1912.

Original text

Allegheny City February 6. 1912

Werther Freund Holl!

Da ich noch keine Nachricht von dir auf meinen letzten Brief bekommen habe, sehe ich mich genöthigt dir ein baar Zeilen zu schreiben, da ich auch noch kein Wörtlein von Herrn J.U. Schmidt bekommen habe, und uns zufällig eine Englische Zeitung Notée in die Hände gekommen ist, welche ich Dir beilage, woh John Schmidt sein Name dabei steht, möchte ich Dich bitten, mir nähere Auskunft darüber zu geben, ob es mein Schwager J. U. Schmidt ist, der in diese Angelegenheit verwickelt ist, oder obs ein anderer Schmidt ist, der auch dort wohnd

Lieber Freund ich habe in deinem letzten Brief gesehen, daß ich in meinem Brief

vergeßen habe, dir die Namen von meinen zwei Mädchen mit zu schreiben, das war ein Fehler von mir, welchen ich nachholen muß, die große davon wer Convirmiert worden ist, ihr Vornahme ist Ellanora und die jüngste mit Ihrem Hund auf dem Bild heißt Flora, sie sind soweit alle gesund und hoffe, das daselbe bei Euch ist, es ist hier. Gegenwärtig furchtbaar kalt, es ist die letzten Tage immer unter Null, und macht ein nicht viel Freude. auseit herumzulaufen, auch letzten Monat wahr es so kalt, und die Geschäften gehen im allgemeinen. schlecht, schon seit 5 Jahren, und alls noch keine Aussicht für besser werden, doch darf man die Hoffnung nicht aufgeben, sonst ist alles verloren. Es ist schon mancher Sturm über uns hinweg geflogen, da wird auch dieser einmal sein End ereigen, und hoffe daß der nächste Sturm diejenigen trifft, die das ganze Land in Hang und Bang setzt, alles ist , so das es beinahe nicht zu ereichen mehr ist, und alles daß haben die Trosstkompanie vollbracht.

Nun lieber Freund das ist alles für dieses mal, denn bei diesen Wetter sitzt man lieber hindern Ofen, alls spazieren gehn, und die täglichen Zeitungenen bringen nichts mehr als Schläftigkeiten. bitte um Nachricht

Viele gute Wünsche und herzliche Grüße von uns, an Euch alle von deinen aufrichtigen Freund

John Dollhopf

524 Tower Street

Allegheny Pa