Drei neue Transkriptionsprojekte wurden zu Mobile Lifeworlds hinzugefügt und bieten Bürgerforschern die Möglichkeit, mehr über das Leben in Niedersachsen, Köln und Hamburg im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert zu erfahren.

Das älteste Transkriptionsprojekt ist das  Hillmann-Briefe Transkriptionsprojekt, eine Sammlung von sechs Briefen aus den Jahren 1857 bis 1893. Diese Briefe wurden von drei Generationen ihrer Familie – ihrem Vater, ihrem Bruder und ihrem Neffen – an die Einwanderin Terressa „Tiede“ von Lehe, die ursprünglich aus der Gemeinde Cappel-Altendeich im heutigen Niedersachsen stammte, geschickt. Terressa von Lehe und ihr Ehemann Johann Christopher von Lehe lebten in …

Transkribierung der Oscar-Kubach-Briefe ist das nächste Projekt in chronologischer Reihenfolge. Dieses Projekt umfasst 41 Briefe, die zwischen 1878 und 1886 von seinen Brüdern und seiner Stiefmutter an den Einwanderer Oscar Kubach geschickt wurden. Oscar Kubach, der Empfänger der Briefe, war Bergbauingenieur und lebte im Laufe seiner Karriere in Pennsylvania und West Virginia. Die meisten Briefe wurden aus Köln geschrieben, doch einer von Oscar Kubachs Brüdern, Rudolph, war nach Philadelphia ausgewandert und schrieb von dort an seinen Bruder. Diese Briefe wurden aus den Sondersammlungen der West Virginia University digitalisiert.

Das dritte Projekt, Transkribierung der Max-Hinrichs-Briefe, umfasst eine Gruppe von Briefen, die zwischen 1913 und 1920 von seinen Verwandten in Hamburg und Oldenburg an den Einwanderer Max Hinrichs geschickt wurden. Max Hinrichs stammte ursprünglich aus Brake, Niedersachsen, wanderte aber später in den Bundesstaat Washington aus und wurde dort Landwirt. Diese Sammlung wird von der Washington State University bereitgestellt.