![Mobile Lifeworlds [DE]](https://migrantconnections.org/files/asset/f1c283ce1f58756b338bd56aadb5926a2d084b1c.svg)
Mobile Lifeworlds
Traveling Texts
Writing across Borders
Sammlung: Community Contributions
Verfasser: Fritz Höllmüller
Empfänger: Caroline Höllmüller (Rauch)
Bezeichnung: Diese Postkarte wurde 1910 von ihrem Bruder Fritz an Caroline ("Lina") Höllmüller geschickt. Sie wurde 1881 in der Nähe von Neureichenau, einer malerischen Gegend in Ostbayern, geboren, wo die Familie einen Ferienort für Reisende betrieb. Im Jahr 1902 wanderte sie in die Vereinigten Staaten aus. Sie arbeitete einige Zeit als Kindermädchen in Kansas City, Missouri, wo sie 1910 diese Postkarte erhielt. Im folgenden Jahr zog sie nach Chicago, wo sie 1913 Joseph A. Rauch heiratete. Sie lebte für den Rest ihres Lebens in Chicago.
Fritz Höllmüller an Lina Höllmüller, 21. Dezember 1910
Original text
[verso:]
München, 21. XII. 1910.
L. Schwester!
Da es nun schon bald 1 Jahr ist, seit mir die letzte Nachricht von Dir erhalten haben, möchte ich hiermit anfragen, wie es Dir geht. Bei uns ist alles im alten Geleise und gibt es auch nichts Neues. Auch bei den übrigen Geschwistern fehlt nichts. Hoffentlich bist Du gesund und wohl. Lasse endlich wieder einmal etwas hören von Dir.
Von uns Allen die besten Grüße und Glückwünsche zum [?] neuen [/?] [?] Fahre [/?]
Fritz
[vertical divider; address block:]
Miss Lina Höllmüller
2743 Madison Str.
Kansas City
Nordamerika
Briefmetadaten
