Herford, 6 Mai 1875.

Wertheste Frau Hinrichs!

Ich schrieb Ihnen unterm 9. April und sandte Ihnen einen Wechsel nebst Abrechnung und auch eine Vollmachtserklärung, welche Sie zu dem neuen Vertrage zu vollziehen, und Ihre Unterschrift durch den deutschen Consul zu beglaubigen haben. Heute sende Ihnen einen Brief des Herrn E. Leifert (Ein Schwiegersohn von v. Koten, welcher als Eisenbahn-Secretair in Harburg angestellt ist und bei dem die Frau Koten lebt.) Wie Sie sehen schreibt mir dieser werthe Herr im Namen seiner Schwiegermutter und auch in Ihrem Namen um das Geld. diesem Briefe vom

[page 2]

22. April sind zwei andere vom 1. Mai & 5. Mai gefolgt, in welchen genannter Herr jedes mal auch das Geld für Sie verlangt; er sagt Sie hätten das Geld wiederholt verlangt.

Hieraus wollen Sie ersehen wie diese Leute darnach streben wie Ihr Geld, welches Ihnen doch nur allein rechtlich zukommt, erst wieder in die Hände zu bekommen.

Ich werde mich nun natürlich nicht mit denen einlassen. - Es ist aber nothwendig, daß ich die Schrift recht bald zurück erhalte, damit ich Etwas für Sie in Händen habe,

[page 3]

worauf ich fußen kann; denn es wird nicht ausbleiben, daß ich von der andern Seite verklagt werde. - Ich muß mich denn vor Gericht legitimiren können, damit ich die beiderseitigen Rechte vertreten kann. -

Ich erwarte Ihre baldigsten Nachrichten und verbleibe mit freundlichen Grüßen

Ihr A. Rubien.

Den einliegenden Brief wollen sie mir mit dem Couvert wieder mit zurücksenden; da ich denselben vielleicht vor gericht gebrauchen muß.

DO.