[page 1:] Meine liebe Maria! Auch ich bringe Dir meinen herzlichsten Glückwunsch zu Deinem Geburtstage. Mögest Du ihn noch vielmals vergnügt und froh verleben. Das ist schon der zweite Geburtstag den Du in jenem Welttheil, wo Du Deine Heimath gegründet hast, feierst. Den nächsten hoffe ich, wirst Du hier feiern, und wir uns in den Stand gesetzt sehen Dir unsere Glückwünsche ohne Hilfe der Feder zu überbringen. Möge das neue Lebensjahr welches Du antrittst, für [page 2:] Dich und für uns Alle glücklich verlaufen, und Du mit den Deinigen gegen das Ende desselben uns froh wieder sehen Grüße Deinen lieben Mann, und die kleine Lilian herzlich von Deinem Vater. Gotha 1860 Mai 12.