[stationery:] EDITORIAL ROOMS OF THE ILLINOIS STAATS-ZEITUNG, HERMANN RASTER, Editor-in-Chief, CHICAGO, [/stationery] 2. Mai 1874

Liebe Schwester

In aller Eile, - denn ich bin nur auf einige Stunden auf die Office ge= kommen, um Eine Geldangelegenheit ins Reine zu bringen, da mene Frau seit heute früh in den Wehen liegt und wohl spätestens morgen früh (also genau am Jahrestage unsrer Ankunft in Dessau) die Welt mit einem neuen Menschen= Exemplar bereichern wird.

Also: der Wechsel auf $1052.63 Gold hat ergeben in Papiergeld 1181.57 davon ab die Zinsen vom 1. Mai bis 12. Mai (die dann in der Zins Zahlung vom 1. August zurückerfolgen: 3.60

blieb 1177.97

dazu von Deiner Januar-

Dividende zugeschossen:[underline:] 22.03 [/underline]

1200.00